Entwurf DEUTSCHE NORM 0ktober2017 DIN DIN EN IS0 10619-1 ICS 23.040.70 Einspriche bis 2017-11-08 Vorgesehen als Ersatz fur Entwurf DIN ENISO10619-1:2012-03 Gummi- und Kunststoffschlauche mit und ohne Einlage Bestimmung der Biegsamkeit und Steifigkeit - Teil 1: Biegeprufungen bei Umgebungstemperatur (IS0/FDIS 10619-1:2017); Deutsche und Englische Fassung prEN IS0 10619-1:2017 Rubber and plastics hoses and tubing - Measurement offlexibilityand stiffness- Part 1:Bending tests at ambient temperature (IS0/FDIS 10619-1:2017); GermanandEnglishversionprENIS010619-1:2017 Tuyaux et tubes en caoutchouc et en plastique - Mesurage de la flexibilité et de la rigidité- Partie 1: Essais de courbure a température ambiante (IS0/FDIS 10619-1:2017); Version allemande et anglaise prEN IS0 10619-1:2017 Anwendungswarnvermerk Dieser Norm-Entwurf mit Erscheinungsdatum 2017-09-08 wird der Offentlichkeit zur Prufung und Stellungnahme vorgelegt. Weil die beabsichtigte Norm von der vorliegenden Fassung abweichen kann, ist die Anwendung dieses Entwurfs besonderszuvereinbaren. Stellungnahmen werden erbeten vorzugsweise online im Norm-Entwurfs-Portal von DIN unter www.din.de/go/entwuerfe bzw.fur Norm Entwirfe der DKE auch im Norm-Entwurfs-Portal der DKE unter www.entwuerfe.normenbibliothek.de, sofern dort wiedergegeben; oder als Datei per E-Mail an [email protected] moglichst in Form einer Tabelle. Die Vorlage dieser Tabelle kann im Internet unter www.din.de/go/stellungnahmen-norm-entwuerfe oder fir Stellungnahmen zu Norm- Entwirfen der DKE unter www.dke.de/stellungnahme abgerufen werden; oder in Papierform an den DIN-Normenausschuss Elastomer-Technik (NET), 60443 Frankfurt am Main, Postfach 90 0360, Zeppelinallee 69,60487Frankfurt am Main. Die Empfanger dieses Norm-Entwurfs werden gebeten, mit ihren Kommentaren jegliche relevanten Patentrechte, die sie kennen, mitzuteilen und unterstitzende Dokumentationen zur Verfugung zu stellen. Gesamtumfang 37 Seiten DIN-Normenausschuss Elastomer-Technik (NET) DIN-Normenausschuss Maschinenbau (NAM) DIN Deutsches Institut fur Normung e, V. · Jede Art der Vervielfaltigu Preisgruppe 12 vww.din.de Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin www.beuth.de 269230 - Entwurf - EDINENIS010619-1:2017-10 Nationales Vorwort DiesesDokument(prENIS010619-1:2017)wurdevomTechnischenKomiteeIS0/TC45,Rubberand rubber products, Unterkomitee Sc 1,,Rubber and plastics hoses and hose assemblies", in Zusammenarbeit mit dem Technischen Komitee CEN/TC218,Gummi-und Kunststoffschlauche und -schlauchleitungen" erarbeitet, dessen Sekretariat von BSI (Vereinigtes Konigreich) gehalten wird. Kunststoffschlauche sowie Schlauchleitungen (Spiegelgremium zu CEN/TC218,ISO/TC 45/SC 1) im DIN-Normenausschuss Elastomer-Technik (NET) Um Zweifelsfalle in der Ubersetzung auszuschliefsen, ist die englische Originalfassung beigefugt. .Die Nutzungsbedingungen fur den deutschen Text des Norm-Entwurfes gelten gleichermafsen auch fur den englischen Text. DINENIS0 10619 besteht aus folgenden Teilen unter dem allgemeinen Titel ,Gummi- und Kunststoffschlauche mit und ohne Einlage-Bestimmung der Biegsamkeit und Steifigkeit": Teil1:Biegeprifungenbei Umgebungstemperatur Teil 2:Biegeprifungen bei Temperaturen unterhalbder Umgebungstemperatur Teil3:BiegeprifungenbeihohenundtiefenTemperaturen Fur die in diesem Dokument zitierten Internationalen Normen wird im Folgenden auf die entsprechenden Deutschen Normen hingewiesen: ISO23529 siehe DIN ISO 23529 ISO 4671 siehe DIN EN ISO 4671 IS0 8330 siehe DIN EN ISO 8330 Anderungen GegeniberDIN ENIS010619-1:2012-03wurden folgende Anderungen vorgenommen: a)redaktionelle und technische Uberarbeitung; b)Abschnitt 8: Einheit zur Berechnung der Biegesteifigkeit in 8.4 und 8.5 wurde geandert. 2 - Entwurf - EDINENIS010619-1:2017-10 Nationaler Anhang NA (informativ) Literaturhinweise DINISO23529,Elastomere—A Allgemeine Bedingungen fur die Vorbereitung und Konditionierung gvon PrufkorpernfurphysikalischePrufverfahren DINENISO 4671, Gummi