Entwurf DEUTSCHE NORM Mai2016 DIN DINIS0 10110-9 ICS01.100.20;37.020 Einspriche bis 2016-06-22 Vorgesehen als Ersatz fur Entwurf DINIS010110-9:2000-02 Optik und Photonik- Erstellung von Zeichnungen fur optische Elemente und Systeme - Teil 9: Oberflachenbehandlungen und optische Schichten (IS0/FDIS 10110-9:2016); Text Deutsch und Englisch Optics andphotonics Preparation ofdrawingsforopticalelements and systems- Part9:Surfacetreatmentandcoating(IS0/FDIS10110-9:2016); Text in German and English Optiqueetphotonique- Indications surles dessinspour éléments et systemes optiques Partie9:Traitement de surface et revetement (IS0/FDIS10110-9:2016); Texteenallemandetanglais Anwendungswarnvermerk Dieser Norm-Entwurf mit Erscheinungsdatum 2016-04-22 wird der Offentlichkeit zur Prifung und Stellungnahme vorgelegt. Weil die beabsichtigte Norm von der vorliegenden Fassung abweichen kann, ist die Anwendung dieses Entwurfes besonderszuvereinbaren. Stellungnahmen werden erbeten vorzugsweise online im Norm-Entwurfs-Portal des DIN unter www.entwuerfe.din.de bzw.fur Norm-Entwirfe der DKE auch im Norm-Entwurfs-Portal der DKE unter www.entwuerfe.normenbibliothek.de, sofern dort wiedergegeben; oder als Datei per E-Mail an [email protected] moglichst in Form einer Tabelle. Die Vorlage dieser Tabelle kann im Internet unter www.din.de/stellungnahme oder fur Stellungnahmen zu Norm-Entwirfen der DKE unter www.dke.de/stellungnahmeabgerufenwerden; oder in Papierform an den DIN-Normenausschuss Feinmechanik und Optik (NAFuO) (Hausanschrift Alexander-Wellendorff-Str. 2, 75172 Pforzheim). Die Empfanger dieses Norm-Entwurfs werden gebeten, mit ihren Kommentaren jegliche relevanten Patentrechte, die sie kennen, mitzuteilen und unterstutzende Dokumentationen zur Verfugung zu stellen. Gesamtumfang 27 Seiten DIN-Normenausschuss Feinmechanik und Optik (NAFuO) DIN-Normenausschuss Technische Grundlagen (NATG) - Entwurf- EDINIS010110-9-2016-05 Inhalt Seite Nationales Vorwort 3 Nationaler Anhang NA (informativ) Literaturhinweise 1 Anwendlungsbereich. .6 2 .6 Normative Verweisungen 3 Begriffe 4 Allgemeines Zeidhnungsangaben, -7 Allgemeines -7 5:2 Angabe von optisdhen Sdhichten .7 5.3 Angabe von Schutzuberzigen .8 6 Schichtfehler in optischen Schiditen -8 7 Beispicle -8 Anhang A (informativ) Definition optischer Sdhichten durdh ihre Funktion (nach IS0 9211- 1:2010) -10 Anhang B (informativ) Beispiel fir eine optische Zeichnung unter Verwendung der Angabe von optischen Schidhten in tabellarischer Form. .11 Anhang C (inforimativ) Beispiel fir ein Dokument zur Spezifikation einer optisdhen Sdhicht. .12 Anhang D (informativ) Beispiel fir eine optische Zecichnung die zwei unterschiedliche optische Schichten auf dergleichen Oberflache aufweist. ..13 Literaturhinweise. _14 2 -Entwurf- EDINIS010110-9-2016-05 NationalesVorwort Dieses Dokument wurde vom Technischen Komitee ISO/TC 172/SC 1,Fundamental standards"(Sekretariat: DIN, Deutschland) unter Beteiligung deutscher Experten ausgearbeitet. Im DIN Deutsches Institut fur Normung e. V. ist hierfur der DIN-Normenausschuss Feinmechanik und Optik (NAFuO), Arbeitsausschuss NA 027-01-02 AA,Grundnormen der Optik", Arbeitskreis,Zeichnungen fur die Optik" zustandig. Fur die in Abschnitt 2 zitierten Internationalen Normen wird im Folgenden auf die entsprechenden Deutschen Normen hingewiesen: ISO 128-24 siehe DIN ISO 128-24 ISO 9211-1 siehe DIN ISO 9211-1 ISO 9211-2 siehe DIN ISO 9211-2 Um Zweifelsfalle in der Ubersetzung auszuschliefen, ist die englische Originalfassung von IS0/FDIS 10110-9 entsprechend der diesbeziglich durch IsO erteilten Erlaubnis beigefugt. Die Nutzungsbedingungen fur den deutschen Text des Norm-Entwurfes gelten gleichermafsen auch fur den englischen ISO-Text. Anderungen GegeniberDINIS010110-9:2000-02wurdenfolgendeAnderungenvorgenommen: a)Verweisung auf die Normen fur Optische Beschichtungen IS0 9211-1 und IS0 9211-2; eine vollstandige Uberarbeitung aller Bilder; d) die Erganzung der Anhange A (Definition von Schichten durch i