ISO INTERNATIONAL STANDARD 639-2 NORME First edition INTERNATIONALE Premiere édition 1998-11-01 Codes for the representation of names of languages - Part 2: Alpha-3 code Codes pour la representation des noms de langue - Partie 2: Code alpha-3 ISO Reference number Numero de reference ISO 639-2:1998(E/F) ISO 639-2:1998(E/F) Foreword ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide fed- eration of national standards bodies (IsO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through iso which a technical committee has been established has the right to be rep- resented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO col- laborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) onallmattersofelectrotechnicalstandardization. Draft International Standards adopted by the technical committees are cir- culated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote. International Standard ISO 639-2 was prepared jointly by Technical Com- mittees ISO/TC 37, Terminology (principles and coordination), Subcommit- tee SC 2, Layout of vocabularies and ISO/TC 46, Information and documentation, Subcommittee SC 4, Computer applications in information and documentation. the representation of names of languages: Part 1: A/pha-2 code (revision of ISO 639:1988) Part 2: A/pha-3 code Annex A forms an integral part of this part of iSO 639. @ISO1998 All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced microfilm, without permission in writing from the publisher. / Droits de reproduction reserves. sée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans I'accord écrit de I'editeur. International Organizationfor Standardization Casepostale56·CH-1211Geneve20·Switzerland Internet [email protected] Printed in Switzerland/lmprimé en Suisse ISO639-2:1998(E/F) @ISO Avant-propos L'isO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes nationaux de normalisation (comites membres de I'isO). L'élaboration des Normes internationales est en général confiée aux comités techniques de I'isO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique créé a cet effet. Les tales,enliaisonavecTisOparticipentégalementauxtravaux.LTsOcolla- bore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEl) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique. Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comitesmembrespour vote.Leurpublication comme Normes internationales requiert I'approbation de 75 % au moins des comi- tés membres votants. La Norme internationale ISO 639-2 a éte élaborée conjointement par les comités techniques ISO/TC 37, Terminologie (principes et coordination), sous-comité SC 2, Présentation des vocabulaires, et ISO/TC 46, Informa- tion et documentation, sous-comité sc 4, Applications informatiques en informationetdocumentation L'isO 639 comprend les parties suivantes, présentees sous le titre général Codes pourla représentation des noms de langue: Partie 1: Code alpha-2 (révision de I'iSO 639:1988) Partie 2: Code alpha-3 L'annexe A fait partie intégrante de la présente partie de I'isO 639. ili