ICS 01.040.11 CCS C 10 中华人民共和国国家标准 GB/T 42467.6—2023 中医临床名词术语 第6部分：妇科学 Clinical terminology of traditional Chinese medicine- Part 6 : Gynecology 2023-03-17发布 2023-03-17实施 国家市场监督管理总局 发布 国家标准化管理委员会 GB/T 42467.6—2023 目 次 前言 引言 范围 1 2 规范性引用文件 3 总论 月经病 带下病 6 妊娠病 7 产后病 8 妇科杂病 10 参考文献 13 索引 GB/T42467.6—2023 前言 本文件按照GB/T1.1一2020《标准化工作导则 」第1部分：标准化文件的结构和起草规则》的规定 起草。 本文件是GB/T42467《中医临床名词术语》的第6部分。GB/T42467已经发布了以下部分： 一第1部分：内科学； 第2部分：外科学； 第3部分：皮肤科学； 一一第4部分：肛肠科学； 一第5部分：骨伤科学； 一第6部分：妇科学； 一第7部分：儿科学； 一第8部分：眼科学； 第9部分：耳鼻喉科学。 请注意本文件的某些内容可能涉及专利。本文件的发布机构不承担识别专利的责任 本文件由国家中医药管理局提出。 本文件由全国中医标准化技术委员会（SAC/TC478）归口。 词审定委员会、中华中医药学会、中国中医科学院、北京中医药大学东直门医院、中甘友好医院、河北中 医学院、广州中医药大学第一附属医院、广东省中医院、成都中医药大学、首都医科大学附属北京妇产 医院。 本文件主要起草人：朱建平、王永炎、洪梅、高新颜、蔡景峰、苏祥飞、邱功、赵艳、吴文清、肖承棕、 许润三、杜惠兰、罗颂平、王小云、陆华、王景尚、段笑娇。 II GB/T42467.6—2023 引言 中医药学是我国传统的科学技术中唯一能完整地保留至今并以自身独特的体系仍在继续发展的学 科，有很强的生命力。这种生命力来自于它所具有的独特理论体系及确切的临床疗效。中医药独特的 中医药术语的标准化，是中医药学制定标准、学科规范的基础性工作，是一项十分重要的系统工程。 它对于中医药知识的传播，国内外医药交流，学科与行业间的沟通，中医药科技成果的推广使用和生产 技术的发展，中医药书刊和教材的编辑出版，特别是对中医药现代化、产业化、国际化，都具有干分重要 而深远的意义。 GB/T42467《中医临床名词术语》是指导中医教学、医疗、科学研究、管理、生产、经营、新闻出版及 学术交流中有关“中医临床名词术语”规范使用的基础性和通用性标准。按照国家中医药管理局中医药 构成。 第1部分：内科学。目的在于规范内科疾病名词术语的使用。 第2部分：外科学。目的在于规范外科疾病名词术语的使用 第3部分：皮肤科学。目的在于规范皮肤科疾病名词术语的使用。 第4部分：肛肠科学。目的在于规范肛肠科疾病名词术语的使用。 一第5部分：骨伤科学。目的在于规范骨伤科疾病名词术语的使用。 第6部分：妇科学。目的在于规范妇科疾病名词术语的使用 一第7部分：儿科学。目的在于规范儿科疾病名词术语的使用。 第8部分：眼科学。目的在于规范眼科疾病名词术语的使用。 第9部分：耳鼻喉科学。目的在于规范耳鼻喉科疾病名词术语的使用 围：以中医各专科疾病为主，适当选取部分西医病名且属中医优势病种，概念内涵明确（如糖尿病视网膜 病变、子宫内膜异位症等）、中医文献原无记载属新近出现的疾病（如艾滋病等）、部分古病名（如心衰、肾 衰等）。 本文件规范的妇科疾病名词术语是目前本领域专家的长期共识，而临床上出现的新疾病、尚未规范 的新病名，有待临床发展和学术进步，领域专家达到共识后，予以补充 IN GB/T42467.6—2023 中医临床名词术语 第6部分：妇科学 1范围 本文件界定了中医妇科学总论、月经病、带下病、妊娠病、产后病、妇科杂病等术语的中文名、英文 名、定义。 本文件适用于中医教学、医疗、科学研究、管理、生产、经营、新闻出版及学术交流等 2规范性引用文件 本文件没有规范性引用文件。 3总论 3.1 中医妇科学gynecology of traditional Chinese medicine;traditional Chinese gynecology;TCM gyne- cology 研究妇女生理、病理特点和月经病、带下病、妊娠病、产后病及杂病等妇女特有疾病的诊断、治疗与 预防的临床中医学科。 4月经病 4.1 月经病menstruationdisease/disorder;menopathy 月经的周期、经期和经量、经质、经色发生异常，伴随月经周期或于经断前后出现明显不适症状的疾 病的统称。 4.2 月经不调 menstrual irregularities 月经周期、经期、经量的异常，即月经先期、月经后期、月经先后无定期、经期延长、月经过多、月经过 少等的统称。 4.2.1 月经先期 月advanced menstruation 以月经提前7天至半月以内者，并且连续发生2个周期以上，经期基本正常为特征的月经病， 4.2.2 月经后期 月delayed menstruation 以月经周期错后7天以上，甚至3～5个月一行，并且连续发生2个月经周期以上，经期基本正常为 特征的月经病。 4.2.3 月经先后无定期 月irregularmenstruation cycle 1 GB/T42467.6—2023 4.2.4 经期延长prolonged menstruation;menostaxis 以月经周期正常，经期超过7天以上，甚或淋漓2周方净为特征的月经病。 4.2.5 月经过多heavymenstrualbleeding；menorrhagia 以月经周期正常，经量明显多于正常，超过80mL，连续发生2个周期以上为特征的月经病。 4.2.6 月经过少decreasedmenstruation；scantymenstruation；hypomenorrhea 以月经周期正常，经量明显少于正常经量的二分之一，或少于20mL，或经期不足2天，甚或点滴即 净，且连续2个周期以上为特征的月经病。 4.2.7 经间期出血intermenstrualbleeding 4.3 经行乳房胀痛menstrualdistendingpainof breasts 以行经前后或经期，周期性出现乳房胀满或疼痛，或伴乳头痒痛，经后缓解为特征的月经病。 4.4 经行泄泻1 menstrual diarrhea 以行经前后、经期，周期性出现大便泄泻，日行数次，经净自止为特征的月经病。 4.5 经行浮肿 menstrual edema 以行经前后、经期出现周期性头面四肢浮肿，经后缓解为特征的月经病。 4.6 经行头痛menstrualheadache 以行经前后、经期出现周期性头痛，经后缓解为特征的月经病。 4.7 经行发热menstrual fever 以经前或经期出现周期性发热，经后缓解为特征的月经病。 4.8 经行身痛menstrualbodypain 以行经前后、经期出现周期性身体疼痛，经后缓解为特征的月经病。 4.9 经行吐I menstrual hematemesis and epistaxis 以经期出现周期性的吐血、鼻并伴有月经量少或不行，经后缓解为特征的月经病。 4.10 经行口糜 menstrual aphthousstomatitis 以经前、经期出现周期性口舌糜烂、生疮，经后缓解为特征的月经病。 4.11 经行风疹块menstrualwheal;menstrualurticaria 以经前、经期出现周期性皮肤起疹块，瘙痒异常，经后自愈为特征的月经病。 4.12 经行情志异常 menstrualmentaldisorders 以经前、经期出现周期性烦躁易怒，情志抑郁，悲伤欲哭，坐卧不宁，经后又复如常人为特征的月 2 GB/T42467.6—2023 经病。 4.13 经行眩晕menstrual vertigo 以行经前后、经期，出现周期性头晕目眩，视物昏花，经后缓解为特征的月经病。 4.14 闭经amenorrhea 4.15 经水早断prematuremenopause 以40岁之前月经稀发大于4个月或闭经为主要表现的月经病。 注：相当于卵巢早衰。 4.16 痛经dysmenorrhea 以行经前后、经期，出现周期性小腹痛，或痛引腰骶，甚至剧痛晕，经后缓解为特征的月经病。 4.17 子宫内膜异位症endometriosis；EMT 子宫内膜组织（腺体和间质）出现在子宫体以外部位，引起周期性下腹痛与痛经为主要表现的妇科 疾病。 4.18 多囊卵巢综合征polycysticovarysyndrome;PCos 以持续性无排卵、雄性激素过多和胰岛素抵抗，生育期妇女出现月经紊乱、不孕、肥胖、多毛、痤 疮，双侧卵巢呈多囊性增大等为主要表现的生殖功能障碍与糖代谢异常并存的内分泌乱综合征。 4.19 崩漏metrorrhagia and metrostaxis 以妇女月经周期紊乱，阴道突然大量下血不止，或小量下血淋漓不断为主要表现的月经病。 4.20 崩中metrorrhagia 以妇女月经周期紊乱，阴道下血不止，量大而势急如崩为主要表现的月经病。 4.21 漏下metrostaxis 以妇女月经周期紊乱，阴道下血，量少而淋漓不断为主要表现的月经病。 4.22 绝经前后诸证 perimenopausaldisorders 妇女在绝经期前后，出现月经紊乱，烘热汗出，面赤口干，手足心热，